B10:37
My job applications are like small seeds.
Đơn xin việc của tôi giống như những hạt giống nhỏ.
I send them out and then I wait.
Tôi gửi chúng đi rồi chờ đợi.
No reply comes for many days.
Nhiều ngày không có hồi âm.
I check my phone every hour.
Tôi kiểm tra điện thoại mỗi giờ.
But growth happens under the soil.
Nhưng sự phát triển diễn ra dưới lớp đất.
Roots spread in the dark, unseen.
Rễ cây lan ra trong bóng tối, không ai thấy.
My efforts are building those roots.
Những nỗ lực của tôi đang tạo nên bộ rễ đó.
Each rejection is just a stone in the path.
Mỗi lần bị từ chối chỉ là một hòn đá trên đường.
The seed still pushes toward the sun.
Hạt giống vẫn đẩy mình về phía mặt trời.
I will water myself with patience.
Tôi sẽ tưới mình bằng sự kiên nhẫn.
One day, a sprout will break through.
Một ngày nào đó, mầm sẽ nhú lên.
That sprout will be my offered job.
Cái mầm đó sẽ là công việc tôi được nhận.
The Quiet Wait for Growth
by @khanh_18