B10:29
The clock on my desk says 11:42.
我桌上的时钟显示十一点四十二分。
One more email glows on the screen.
屏幕上还有一封邮件在发光。
My eyes feel heavy, like small weights.
我的眼睛很重,像挂了小砝码。
I almost click 'reply' again.
我差点又点了‘回复’。
But I stop and close the laptop.
但我停下来,合上了笔记本。
This task can wait until morning.
这件事可以等到明天早上。
I choose rest over one more task.
我选择休息,而不是再多做一件事。
The room feels dim and safe.
房间昏暗而安全。
I pull the blanket up to my chin.
我把毯子拉到下巴。
Tomorrow will bring new chances.
明天会有新的机会。
Tonight, I let my mind go soft.
今晚,我让头脑放松。
Choosing Rest on a Busy Night
by @jiayisays