A2–B10:38
A song came on the radio today.
今日、ラジオである曲が流れた。
It was from my first job.
それは私の最初の仕事の頃の曲だった。
I was in a tiny office then.
当時は小さなオフィスにいた。
That song played every morning.
その曲は毎朝流れていた。
It meant the day was starting.
それは一日の始まりを意味していた。
Now it feels like a ghost.
今はまるで幽霊のように感じる。
I can see my old desk clearly.
昔の自分の机がはっきり見える。
I can smell the coffee in the air.
空気中のコーヒーの香りも思い出せる。
I was tired but full of hope.
疲れていたけど、希望に満ちていた。
That person is not me anymore.
あの頃の自分はもういない。
The song stays the same.
曲は変わらない。
I am the one who changed.
変わったのは私の方だ。
蓮
The Song That Plays in My Head
by @ren_02