A20:42
I wrote a lie in my report.
Escrevi uma mentira no meu relatório.
It looked clean and neat.
Parecia limpo e organizado.
But my stomach turned all day.
Mas meu estômago embrulhou o dia todo.
Tonight I deleted that false line.
Hoje à noite apaguei essa linha falsa.
I typed the real numbers.
Digitei os números reais.
My hands shook a little.
Minhas mãos tremeram um pouco.
Then I pressed send.
Então apertei enviar.
The truth felt like a cold shower.
A verdade foi como um banho frio.
It shocked me at first.
Me chocou no começo.
Then it woke me up.
Depois me acordou.
I am not a liar anymore.
Não sou mais um mentiroso.
Tomorrow I will face my boss.
Amanhã vou enfrentar meu chefe.
TH
The Night I Put Down the Mask
by @thiagostories