B10:47
The plane lifts into the clouds.
飛行機が雲の中へ上がっていく。
Below me, the city shrinks to a toy.
下では、街がおもちゃのように小さくなる。
My job search feels huge from the ground.
地上から見ると、仕事探しは大きく感じる。
Up here, it's just one small square.
ここから見ると、ただの小さな四角だ。
I imagine the reports I wrote yesterday.
昨日書いたレポートを想像する。
They wait in my bag, unread.
それらはカバンの中で、まだ読まれずに待っている。
Maybe they don't define my worth.
たぶん、それらが私の価値を決めるわけではない。
The clouds pass like soft white rivers.
雲がやわらかい白い川のように流れる。
I breathe out slowly, letting worry go.
ゆっくり息を吐いて、心配を手放す。
This view is a gift of distance.
この景色は、距離という贈り物だ。
I can see my path more clearly now.
今、自分の道がもっとよく見える。
Every small step matters from up here.
ここから見ると、小さな一歩も大切だ。
Reflection: Looking Down from the Window Seat
by @yuma61