A20:45
I hear a song on the radio tonight.
오늘 밤 라디오에서 노래 한 곡이 들려요.
It is an old song from my first job.
제 첫 직장에서 듣던 옛날 노래예요.
I remember the small office and the coffee smell.
작은 사무실과 커피 냄새가 떠올라요.
That song played every morning at ten.
그 노래는 매일 아침 10시에 틀어졌어요.
My friend and I sang it together.
친구와 저는 그 노래를 같이 불렀어요.
We laughed at our bad singing.
우리는 서툰 노래 실력에 웃었어요.
Now that friend lives far away.
지금 그 친구는 멀리 살아요.
But the song brings her back to me.
하지만 그 노래가 그녀를 다시 떠올리게 해요.
I close my eyes and see her smile.
눈을 감으면 그녀의 미소가 보여요.
The music fills the empty room.
음악이 빈 방을 가득 채워요.
I feel warm and a little sad.
마음이 따뜻하고 조금 슬퍼요.
Some things stay with us forever.
어떤 것들은 우리 곁에 영원히 남아요.
The Song in My Head
by @yejunsays