A2–B10:35
I used to check my friend's salary.
ฉันเคยดูเงินเดือนของเพื่อน
Her desk had a fancy coffee machine.
โต๊ะของเธอมีเครื่องชงกาแฟแพงๆ
I felt small next to her success.
ฉันรู้สึกตัวเล็กเมื่อเทียบกับความสำเร็จของเธอ
One night, I sat with my own cup.
คืนหนึ่ง ฉันนั่งกับกาแฟของตัวเอง
I saw my own path clearly.
ฉันเห็นเส้นทางของตัวเองชัดเจน
My steps were different, not wrong.
ก้าวของฉันต่างกัน ไม่ได้ผิด
I stopped measuring my joy by others.
ฉันหยุดวัดความสุขของฉันกับคนอื่น
That night, I felt a quiet freedom.
คืนนั้น ฉันรู้สึกอิสระอย่างเงียบๆ
Now I wake up for my own goals.
ตอนนี้ฉันตื่นมาเพื่อเป้าหมายของตัวเอง
The comparison is gone, and I stay.
การเปรียบเทียบหายไป และฉันยังอยู่
I am enough, just as I am.
ฉันพอแล้ว ในแบบที่ฉันเป็น
The Day I Stopped Looking at Others
by @siristudy