B10:44
I watched the bus disappear around the corner.
Vi el autobús desaparecer en la esquina.
My phone said the next one came in twenty minutes.
Mi teléfono decía que el siguiente llegaba en veinte minutos.
I felt a hot wave of frustration rise in my chest.
Sentí una ola caliente de frustración subir por mi pecho.
I thought about all the emails waiting for me.
Pensé en todos los correos que me esperaban.
Then I took a deep breath and turned away.
Luego respiré hondo y me di la vuelta.
Walking felt like a small act of defiance.
Caminar se sintió como un pequeño acto de rebeldía.
The street was quiet, but my mind was loud.
La calle estaba tranquila, pero mi mente ruidosa.
Each step loosened the knot in my stomach.
Cada paso aflojaba el nudo en mi estómago.
I noticed the small bakery and its warm light.
Noté la pequeña panadería y su luz cálida.
The air smelled like fresh bread and rain.
El aire olía a pan recién horneado y lluvia.
I realized I wasn't late for anything important.
Me di cuenta de que no llegaba tarde a nada importante.
Missing that bus gave me a quiet gift.
Perder ese autobús me dio un regalo silencioso.
NÚ
When the Bus Leaves Without You
by @nuriavoice