B10:48
I tie my shoes and feel the morning air.
靴ひもを結んで、朝の空気を感じる。
My legs remember the path, but my heart is unsure.
足は道を覚えているけど、心はちょっと不安。
The first step is heavy, like lifting a weight.
最初の一歩は重い、まるで重りを持ち上げるみたい。
I breathe in, and the cold wakes me up.
息を吸うと、冷たさで目が覚める。
My pace is slow, but I keep moving forward.
ペースは遅いけど、前に進み続ける。
After five minutes, my body starts to flow.
五分過ぎると、体が動き始める。
The stiffness melts away with each stride.
一歩ごとに、こわばりが溶けていく。
I see the trees and hear my own footsteps.
木々が見えて、自分の足音が聞こえる。
This is my time, away from screens and deadlines.
これは私の時間、画面や締め切りから離れて。
The world feels wide and full of chances.
世界は広くて、チャンスでいっぱいに感じる。
I finish with a smile, tired but proud.
笑顔で終える、疲れたけど誇らしい。
Tomorrow, I will run again.
明日もまた走ろう。
さく
The First Run After a Long Break
by @sakuraspeaks