A2–B10:39
The train leaves at nine.
電車は九時に出る。
We stand by the gate.
私たちは改札のそばに立っている。
I check my watch again.
もう一度時計を見る。
You smile, but your eyes are sad.
あなたは笑うけど、目は悲しい。
We have said everything already.
もう言うことは全部言った。
But we still stand here.
でもまだここに立っている。
The bell rings, loud and clear.
ベルが鳴る、大きくてはっきりと。
It is time to go.
行く時間だ。
I hug you one last time.
最後にもう一度抱きしめる。
The door closes slowly.
ドアがゆっくり閉まる。
Your face disappears from the window.
あなたの顔が窓から消える。
I wave, but you cannot see me.
手を振るけど、あなたには見えない。
Saying Goodbye at the Station
by @yuispeaks