B10:40
Rain tapped my window all evening.
A chuva batia na minha janela a noite toda.
I thought about our walk home.
Pensei na nossa caminhada para casa.
We shared one small umbrella.
Compartilhamos um guarda-chuva pequeno.
Our shoulders touched with each step.
Nossos ombros se tocavam a cada passo.
We laughed at the silly weather.
Rimos do clima bobo.
The rain made us slow down.
A chuva fez a gente diminuir o passo.
I noticed the smell of wet leaves.
Senti o cheiro das folhas molhadas.
You held the umbrella higher for me.
Você segurou o guarda-chuva mais alto para mim.
That small act felt huge.
Aquele gesto pequeno pareceu enorme.
I didn't want the walk to end.
Não queria que a caminhada acabasse.
Some moments stay with you.
Alguns momentos ficam com a gente.
That rainy walk is one of them.
Aquela caminhada na chuva é um deles.
Under the Same Umbrella
by @laura_92