A20:35
Last night I read a friend's job update.
Anoche leí una actualización de trabajo de un amigo.
He got a big promotion in another city.
Él consiguió un gran ascenso en otra ciudad.
My first feeling was a sting of envy.
Mi primer sentimiento fue un pinchazo de envidia.
I opened my own report from last year.
Abrí mi propio informe del año pasado.
It showed big progress, but I forgot it.
Mostraba un gran progreso, pero lo olvidé.
I compared my start with his finish line.
Comparé mi comienzo con su línea de meta.
That comparison was not fair to me.
Esa comparación no fue justa conmigo.
Everyone runs a different race in life.
Cada uno corre una carrera diferente en la vida.
My path has its own hills and turns.
Mi camino tiene sus propias cuestas y giros.
I closed the report and put down my phone.
Cerré el informe y dejé el teléfono.
I felt a new release in my chest.
Sentí una nueva liberación en el pecho.
I am the only person I need to beat.
Soy la única persona a la que necesito superar.
The Day I Put Down the Scale
by @javier45