A20:40
Last week, I almost closed my laptop forever.
Na semana passada, quase fechei meu laptop para sempre.
The email project was too hard for me.
O projeto de e-mails era difícil demais para mim.
I stared at the blank screen for hours.
Fiquei olhando para a tela em branco por horas.
My fingers were ready to give up.
Meus dedos estavam prontos para desistir.
But I sent one small email first.
Mas enviei um e-mail pequeno primeiro.
Then another one came easily after that.
Depois outro veio facilmente.
Slowly, the list of work became shorter.
Aos poucos, a lista de trabalho ficou menor.
I felt a new fire inside my chest.
Senti um fogo novo dentro do peito.
Finishing that project taught me a lesson.
Terminar aquele projeto me ensinou uma lição.
Quitting is not a choice for me now.
Desistir não é uma escolha para mim agora.
I keep going even when I feel tired.
Eu continuo mesmo quando me sinto cansado.
My work finally saw the light of day.
Meu trabalho finalmente viu a luz do dia.
Finishing What I Almost Quit
by @laura_92