A20:40
I sent the email yesterday, and I feel a bit nervous.
Enviei o e-mail ontem e estou um pouco nervoso.
I wrote to my colleague about our meeting.
Escrevi para meu colega sobre nossa reunião.
I said, "Just floating this back to the top."
Eu disse: "Só trazendo isso de volta ao topo."
I added, "No rush at all."
Eu adicionei: "Sem pressa nenhuma."
I wanted to be polite, not pushy.
Eu queria ser educado, não insistente.
I also wrote, "Happy to jump on a quick call."
Também escrevi: "Feliz em fazer uma ligação rápida."
Now I wait for a reply.
Agora espero uma resposta.
I check my phone many times today.
Verifico meu telefone muitas vezes hoje.
I hope my email did not sound rude.
Espero que meu e-mail não tenha parecido rude.
Next time, I will wait two days.
Da próxima vez, esperarei dois dias.
That feels like a safer plan.
Isso parece um plano mais seguro.
Following Up After a Meeting Without Sounding Pushy
by @beatriz_says