A2–B10:40
The day ends with a pile of emails.
一日の終わりは、メールの山で終わる。
I close my laptop with a soft click.
ノートパソコンをそっと閉じる。
Now the book waits on my desk.
机の上には本が待っている。
Its cover is worn from many hands.
表紙はたくさんの手で擦り切れている。
I open to the page I marked.
しおりを挟んだページを開く。
The words are familiar, like old friends.
その言葉は、古い友人のように馴染みがある。
I read one page, then two.
一ページ、二ページと読む。
My shoulders drop lower with each line.
行を追うごとに、肩の力が抜けていく。
The world outside fades to a hum.
外の世界は、かすかな音になっていく。
This is my time, not for work.
これは私の時間。仕事のためではない。
I turn the last page before sleep.
眠る前に、最後のページをめくる。
The story stays with me in the dark.
物語は、暗闇の中でも私と一緒にいる。
健太
Evening Pages: My Own Slow Ritual
by @kenta22