B10:28
I almost didn't open the file tonight.
Quase não abri o arquivo hoje à noite.
That project still holds my last failure.
Aquele projeto ainda guarda meu último fracasso.
But the fear is small, not huge.
Mas o medo é pequeno, não enorme.
It sits like a pebble in my shoe.
Ele fica como uma pedrinha no sapato.
I can walk with it or shake it out.
Posso andar com ele ou sacudi-lo para fora.
Every try is a small step forward.
Cada tentativa é um passinho para frente.
The first click is the hardest part.
O primeiro clique é a parte mais difícil.
After that, my hands know the way.
Depois disso, minhas mãos conhecem o caminho.
I don't need to be perfect now.
Não preciso ser perfeito agora.
I just need to begin once more.
Só preciso começar mais uma vez.
The Small Fear Before Trying Again
by @isabela19