B10:33
I used to check my coworker's projects every day.
昔は毎日、同僚のプロジェクトをチェックしてた。
Her ideas always seemed brighter than mine.
彼女のアイデアはいつも私より輝いて見えた。
I felt small in the team meeting.
チームミーティングで自分が小さく感じた。
One night, I wrote down my own wins.
ある夜、自分の成果を書き出してみた。
The list was longer than I remembered.
リストは思ったより長かった。
I saw the steps I had climbed alone.
一人で登ってきた階段が見えた。
Comparison was a mirror, not a window.
比較は窓ではなく鏡だった。
Now I look at my own path with care.
今は自分の道を大切に見つめている。
Each day is a new page in my story.
毎日が私の物語の新しいページだ。
I am the writer, not the reader.
私は読み手ではなく書き手だ。
颯太
Letting go of comparison at work
by @sotastories