B10:36
I saw the email icon glowing on my phone.
Eu vi o ícone de e-mail brilhando no meu telefone.
My finger almost tapped it, out of habit.
Meu dedo quase tocou nele, por hábito.
But tonight, I chose the warm blanket instead.
Mas esta noite, escolhi o cobertor quente em vez disso.
That task can sit until tomorrow morning.
Essa tarefa pode esperar até amanhã de manhã.
My body sinks into the soft mattress.
Meu corpo afunda no colchão macio.
My mind slowly lets go of work worries.
Minha mente solta devagar as preocupações do trabalho.
Rest is not lazy, it is smart.
Descansar não é preguiça, é inteligência.
I recharge so I can think better later.
Eu recarrego para pensar melhor depois.
Tomorrow, I will answer that email with fresh eyes.
Amanhã, responderei aquele e-mail com olhos frescos.
For now, I let the night hold me.
Por enquanto, deixo a noite me abraçar.
Sleep is my quiet victory tonight.
Dormir é a minha vitória silenciosa esta noite.
The Last Email Can Wait
by @felipestories