B10:36
I found an old photo in my desk drawer today.
今日、机の引き出しで古い写真を見つけた。
It was from my first job, years ago.
それは何年も前の最初の仕事の時のものだ。
I had completely forgotten about that day.
あの日のことはすっかり忘れていた。
The photo showed my whole team laughing together.
写真には笑い合っているチーム全員が写っていた。
I remember the messy break room in the background.
背景の散らかった休憩室を覚えている。
We had just finished a huge project.
ちょうど大きなプロジェクトを終えたばかりだった。
Everyone was tired but proud.
みんな疲れていたけど誇りに思っていた。
That feeling comes back to me now.
その感覚が今、よみがえってくる。
I feel a sudden burst of energy.
急に元気が湧いてくる。
I want to create new memories like that.
あんな新しい思い出を作りたい。
Maybe I should call my old coworkers.
昔の同僚に電話してみようかな。
A small photo can spark big dreams.
小さな写真が大きな夢を引き出せる。
Rediscovering a forgotten photo in my desk
by @ayaka_says