B10:51
Last week, I had to explain our budget to a colleague.
สัปดาห์ที่แล้ว ฉันต้องอธิบายงบประมาณให้เพื่อนร่วมงานฟัง
She gets nervous with numbers, so I needed a different way.
เธอรู้สึกกังวลกับตัวเลข ฉันเลยต้องหาวิธีอื่น
I started with the big picture, not the details.
ฉันเริ่มจากภาพรวม ไม่ใช่รายละเอียด
I said, 'Think of it like a family budget.'
ฉันพูดว่า 'คิดว่ามันเหมือนงบประมาณครอบครัว'
That made her smile and relax a little.
เธอยิ้มและผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อย
Then I focused on the part that matters here.
แล้วฉันก็เน้นส่วนที่สำคัญตรงนี้
I showed her the main costs, like rent and salaries.
ฉันให้ดูค่าใช้จ่ายหลัก เช่น ค่าเช่าและเงินเดือน
In plain terms, this means we have enough for projects.
พูดง่ายๆ ก็คือ เรามีเงินพอสำหรับโปรเจกต์
She asked about a specific line, and I explained it simply.
เธอถามเกี่ยวกับรายการหนึ่ง ฉันก็อธิบายแบบง่ายๆ
I used examples from our daily work.
ฉันใช้ตัวอย่างจากงานประจำวันของเรา
By the end, she felt confident about the budget.
สุดท้าย เธอรู้สึกมั่นใจเรื่องงบประมาณ
It’s not about the numbers, it’s about clarity.
มันไม่เกี่ยวกับตัวเลข แต่เกี่ยวกับความชัดเจน
How I explained a budget to someone who hates numbers
by @suriya_words