B10:38
I used to say yes to every request.
ฉันเคยตอบตกลงกับทุกคำขอ
It made me feel useful, but tired.
มันทำให้รู้สึกมีค่า แต่เหนื่อย
In my job search, I kept agreeing.
ตอนหางาน ฉันก็ยังตอบตกลงไปเรื่อย
Extra tasks, late calls, extra interviews.
งานเพิ่ม โทรสาย สัมภาษณ์เพิ่ม
Then I realized no one forced me.
แล้วฉันก็รู้ว่าไม่มีใครบังคับ
I had a choice all along.
ฉันมีทางเลือกมาตลอด
Saying no is not rude.
การปฏิเสธไม่ใช่เรื่องหยาบคาย
It is a clear, honest answer.
มันคือคำตอบที่ชัดเจนและจริงใจ
I can say no with a smile.
ฉันสามารถปฏิเสธพร้อมรอยยิ้มได้
Now I guard my time like gold.
ตอนนี้ฉันดูแลเวลาของตัวเองเหมือนทอง
A kind no opens new doors.
การปฏิเสธอย่างสุภาพเปิดประตูใหม่
The Kind No
by @chaiwatreads