A2–B10:38
The first cold morning of the year arrived.
Buổi sáng lạnh đầu tiên của năm đã đến.
I wrapped my hands around a warm cup.
Tôi vòng tay quanh một tách nước ấm.
The frost painted the window glass white.
Sương giá làm cửa kính trắng xóa.
I thought about my job search last year.
Tôi nghĩ về việc tìm việc năm ngoái.
Many applications went out into the cold.
Nhiều đơn xin việc đã gửi đi trong giá lạnh.
Some answers came back, but most did not.
Có vài hồi âm, nhưng đa số thì không.
I felt tired and a little lost.
Tôi thấy mệt mỏi và hơi lạc lối.
But this cold air feels different now.
Nhưng không khí lạnh này giờ khác lạ.
It carries a new kind of hope.
Nó mang theo một niềm hy vọng mới.
I am ready to try again.
Tôi sẵn sàng thử lại lần nữa.
The cold reminds me of a blank page.
Cái lạnh nhắc tôi về một trang giấy trắng.
I can write a new story now.
Giờ tôi có thể viết một câu chuyện mới.
First Cold Morning: A Quiet Reflection
by @khanh_18