B10:52
The last guest waved from the car.
El último invitado saludó desde el coche.
I closed the door and heard the click.
Cerré la puerta y escuché el clic.
The house felt bigger than before.
La casa se sintió más grande que antes.
Cups and plates waited on the table.
Tazas y platos esperaban sobre la mesa.
I didn't rush to clean them up.
No me apresuré a limpiarlos.
The chatter still hummed in my head.
La charla aún zumbaba en mi cabeza.
I sat down on the worn sofa.
Me senté en el sofá gastado.
My shoulders dropped, heavy and loose.
Mis hombros bajaron, pesados y sueltos.
I thought about the jokes we shared.
Pensé en los chistes que compartimos.
Some laughter still felt warm inside me.
Algunas risas aún se sentían cálidas dentro de mí.
This quiet was not empty, but full.
Este silencio no estaba vacío, sino lleno.
I smiled at the leftover crumbs.
Sonreí ante las migas que quedaban.
XI
The Soft Click of the Door
by @ximena_voice