A2–B10:38
Last week, we had a big deadline.
La semana pasada, tuvimos una fecha límite importante.
The team wanted to ship the new app.
El equipo quería lanzar la nueva aplicación.
But I saw a problem in the code.
Pero vi un problema en el código.
I said, “I am not comfortable shipping yet.”
Dije: 'No me siento cómodo lanzando todavía.'
I explained the risk to the user.
Expliqué el riesgo para el usuario.
The bug could lose their saved data.
El error podría perder sus datos guardados.
My manager looked a bit worried.
Mi jefe parecía un poco preocupado.
I asked, “Could we hold one more day?”
Pregunté: '¿Podemos esperar un día más?'
I said it would take just a few hours.
Dije que tomaría solo unas horas.
We fixed the bug the next morning.
Arreglamos el error a la mañana siguiente.
The launch went very smoothly.
El lanzamiento fue muy tranquilo.
I learned that honesty is important.
Aprendí que la honestidad es importante.
TO
Pushing Back on Shipping: A Quiet Reflection
by @tomas81