B10:38
My feet ache from the long day.
긴 하루 때문에 발이 아파요.
The market buzzed with people everywhere.
시장은 사람들로 북적였어요.
I sold vegetables until my voice went rough.
목이 쉴 때까지 채소를 팔았어요.
Each customer had a different need.
손님마다 원하는 게 달랐어요.
I learned to read their faces fast.
그들의 표정을 빨리 읽는 법을 배웠어요.
A nod meant they wanted a better price.
고개를 끄덕이면 더 싸게 해달라는 뜻이었죠.
I smiled and offered a small discount.
저는 웃으며 조금 깎아줬어요.
That smile turned into a sale.
그 미소가 판매로 이어졌어요.
The busy flow taught me quick thinking.
바쁜 흐름이 빠른 판단을 가르쳐줬어요.
I felt alive in that rush.
그 속도감 속에서 살아있음을 느꼈어요.
Tomorrow will bring more noise and color.
내일은 더 많은 소음과 색이 찾아올 거예요.
I already look forward to it.
벌써 기대돼요.
Late-Night Thoughts on a Busy Market Day
by @soyul_words