A2–B10:39
The night air carries the smell of grilled corn.
밤 공기에 구운 옥수수 냄새가 실려 와요.
I walk home from the office.
퇴근길에 집으로 걸어가요.
My feet are heavy but my nose is happy.
발은 무겁지만 코는 행복해요.
That smell is a small promise.
그 냄새는 작은 약속 같아요.
Tomorrow will have its own good things.
내일도 나름의 좋은 일이 있겠죠.
For now, I buy a warm snack.
지금은 따뜻한 간식을 하나 사요.
I stand by the stall and wait.
포장마차 옆에 서서 기다려요.
The steam rises like a soft cloud.
김이 마치 부드러운 구름처럼 올라와요.
A stranger smiles at me.
낯선 사람이 나에게 미소 지어요.
We share this small night moment.
우리는 이 작은 밤의 순간을 나눠요.
It feels like a secret handshake.
비밀 악수 같은 기분이에요.
I eat and walk slowly.
먹으면서 천천히 걸어요.
The smell of street food after work
by @yejunsays