B10:38
The last guest left an hour ago.
แขกคนสุดท้ายออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
I stand in the middle of the room.
ฉันยืนอยู่กลางห้อง
Cups are scattered on the table.
แก้วน้ำวางกระจัดกระจายบนโต๊ะ
Crumbs hide in the carpet fibers.
เศษขนมซ่อนตัวอยู่ในเส้นใยพรม
The air still smells of food and laughter.
อากาศยังมีกลิ่นอาหารและเสียงหัวเราะ
I start picking up the used plates.
ฉันเริ่มเก็บจานที่ใช้แล้ว
Each plate holds a small memory.
แต่ละจานเก็บความทรงจำเล็กๆ ไว้
That one had extra sauce from John.
จานนั้นมีซอสเพิ่มจากจอห์น
This cup was used for a toast.
แก้วนี้ใช้สำหรับการชนแก้ว
I wipe the table slowly.
ฉันเช็ดโต๊ะอย่างช้าๆ
The room becomes tidy again.
ห้องกลับมาเป็นระเบียบอีกครั้ง
But the warmth stays with me.
แต่ความอบอุ่นยังอยู่กับฉัน
ธน
The Room After the Party
by @thana_here