A2–B10:32
The workday ends, and my feet turn.
Hari kerja selesai, dan kakiku berbelok.
I follow the smell of grilled corn.
Aku mengikuti aroma jagung bakar.
It is smoky, sweet, and alive.
Asapnya harum, manis, dan hidup.
Each bite wakes up my tired brain.
Setiap gigitan membangunkan otakku yang lelah.
I think about the vendor's busy hands.
Aku memikirkan tangan sibuk si penjual.
He works harder than my whole office.
Dia bekerja lebih keras dari seluruh kantorku.
But his smile is wide and real.
Tapi senyumnya lebar dan tulus.
I feel a sudden rush of energy.
Aku merasakan ledakan energi tiba-tiba.
This smell is my second wind.
Aroma ini adalah angin keduaku.
It reminds me to find joy in small things.
Ini mengingatkanku untuk menikmati hal kecil.
The Night Market Pulls Me Back
by @wahyu_lingo