A20:46
I made a small mistake today.
今日、小さなミスをした。
I sent the wrong file to my boss.
上司に間違ったファイルを送ってしまった。
For an hour, I felt terrible.
一時間、すごく落ち込んだ。
I kept replaying the moment in my head.
頭の中でその瞬間を繰り返し再生していた。
Then I remembered something important.
それから、大切なことを思い出した。
Everyone makes small mistakes sometimes.
誰にでも小さなミスはある。
The file was not a big deal.
そのファイルは大したことではなかった。
My boss did not even mention it.
上司はそれについて何も言わなかった。
The mistake was small, but my worry was big.
ミスは小さかったのに、心配は大きかった。
I decided to let it go.
手放すことに決めた。
I cannot change the past.
過去は変えられない。
I can only learn from it.
そこから学ぶことしかできない。
Letting the Small Mistake Go
by @aoitalks