B10:46
Yesterday I wrapped up the new login screen.
Ayer terminé la nueva pantalla de inicio de sesión.
It took longer than I expected, but it looks good.
Me llevó más tiempo de lo esperado, pero se ve bien.
Today I am focused on testing the payment flow.
Hoy me estoy enfocando en probar el flujo de pago.
I am blocked on the new database access.
Estoy bloqueado con el nuevo acceso a la base de datos.
The IT team has not given me the password yet.
El equipo de TI aún no me ha dado la contraseña.
I asked them twice; they promised to send it soon.
Les pregunté dos veces; prometieron enviarla pronto.
So my next step is to finish the tests I can do now.
Así que mi siguiente paso es terminar las pruebas que puedo hacer ahora.
I will check with IT again after lunch.
Volveré a consultar con TI después del almuerzo.
In the stand-up, I kept it short and clear.
En la reunión diaria, lo mantuve corto y claro.
I said: 'Yesterday I wrapped up the login screen.'
Dije: 'Ayer terminé la pantalla de inicio de sesión.'
Then: 'Today I am focused on testing the payment flow.'
Luego: 'Hoy me estoy enfocando en probar el flujo de pago.'
And: 'I am blocked on the database access.'
Y: 'Estoy bloqueado con el acceso a la base de datos.'
Reflecting on a stand-up update: what I said and what I learned
by @andres11