A2–B10:34
I called the client this morning.
Tinawagan ko ang kliyente kaninang umaga.
The problem was fixed yesterday.
Naayos na ang problema kahapon.
I wanted to be sure it works.
Gusto kong siguraduhing gumagana na ito.
She picked up right away.
Agad niyang sinagot ang tawag.
I said, just checking everything is working now.
Sinabi ko, 'tinitignan ko lang kung maayos na ang lahat ngayon.'
She laughed and said yes.
Tumawa siya at sinabing oo.
She thanked me for checking.
Nagpasalamat siya sa pagtawag ko.
I asked, anything else on your mind?
Nagtanong ako, 'may iba ka pa bang iniisip?'
She said everything was fine.
Sabi niya ayos na ang lahat.
I added, thanks for your patience.
Dinagdag ko, 'salamat sa iyong pasensya.'
The call felt warm and quick.
Maikli at mainit ang tawag.
Following up builds trust.
Ang pag-follow up ay nagpapalakas ng tiwala.
RO
Checking In After the Fix
by @rommelworld