A2–B10:38
Last week, we planned to launch our new app.
สัปดาห์ที่แล้ว เราวางแผนจะปล่อยแอปใหม่ของเรา
But I found a big problem in the code.
แต่ฉันเจอปัญหาใหญ่ในโค้ด
The boss wanted to ship it on Friday.
เจ้านายอยากปล่อยมันในวันศุกร์
I was nervous to speak up.
ฉันกังวลที่จะพูดออกไป
But I knew the risk to the user was high.
แต่ฉันรู้ว่าความเสี่ยงต่อผู้ใช้สูง
I said, 'I am not comfortable shipping yet.'
ฉันพูดว่า 'ฉันยังไม่สบายใจที่จะปล่อย'
I explained the problem clearly.
ฉันอธิบายปัญหาให้ชัดเจน
Then I asked, 'Could we hold one more day?'
แล้วฉันถามว่า 'เราขอเลื่อนอีกวันได้ไหม?'
The team listened and agreed.
ทีมฟังและเห็นด้วย
We fixed the issue that day.
เราแก้ปัญหาในวันนั้น
The launch went well on Monday.
การปล่อยแอปผ่านไปด้วยดีในวันจันทร์
I felt proud of my small push.
ฉันภูมิใจกับการยืนหยัดเล็กๆ ของฉัน
ปร
Pushing Back with Respect: A Short Work Story
by @preeya_86