B10:55
The plane lifts off and the city shrinks below.
Lumilipad na ang eroplano at lumiliit ang siyudad sa ibaba.
My work problems look smaller from up here.
Mas maliit tingnan ang mga problema ko sa trabaho mula dito.
The fields turn into a patchwork of greens and browns.
Nagiging tagpi-tagping luntian at kayumanggi ang mga bukirin.
I wonder if my worries are just tiny squares too.
Iniisip ko kung maliliit ding parisukat ang mga alalahanin ko.
The clouds look like soft hills of cotton.
Ang mga ulap ay parang malalambot na burol ng bulak.
I remember a deadline that felt like a mountain.
Naalala ko ang isang deadline na parang bundok.
Now it is just a small bump on the horizon.
Ngayon, maliit na tuldok na lamang ito sa abot-tanaw.
The sun catches the wing and turns it gold.
Tinatamaan ng araw ang pakpak at nagiging ginto ito.
I take a sip of water, and the taste is plain.
Ininom ko ang tubig, at walang espesyal ang lasa.
But the view makes it feel like a special drink.
Pero dahil sa tanawin, parang espesyal na inumin ito.
I think about the people I work with below.
Naiisip ko ang mga kasamahan ko sa trabaho sa ibaba.
They are busy, and so am I, but we are fine.
Abala sila, at abala rin ako, pero ayos lang tayo.
PA
Above the Clouds: A Window Seat Reflection
by @paolostudy