A2–B10:39
My room is messy again.
내 방이 또 지저분해.
Papers are on the desk.
책상 위에 종이가 있어.
Old mugs sit on the shelf.
오래된 머그컵이 선반에 있어.
I open my inbox too.
나도 받은 편지함을 열어.
Unread emails pile up high.
읽지 않은 이메일이 높이 쌓여.
I start with the trash bag.
나는 쓰레기 봉투부터 시작해.
I throw away broken pens.
고장난 펜들을 버려.
Then I delete old messages.
그리고 오래된 메시지를 지워.
Each swipe feels lighter.
지울 때마다 더 가벼워져.
The floor appears bit by bit.
바닥이 조금씩 드러나.
My head clears too.
내 머리도 맑아져.
I feel ready for tomorrow.
내일을 준비된 기분이야.
준영
Clearing My Room, Clearing My Head
by @junyeongstudy