B10:44
I used to check my friends' job updates every night.
Solía revisar las actualizaciones de trabajo de mis amigos cada noche.
Their new roles made me feel small and tired.
Sus nuevos puestos me hacían sentir pequeño y cansado.
One evening, I sat with my own list of goals.
Una noche, me senté con mi propia lista de metas.
I saw two interviews and a finished report.
Vi dos entrevistas y un informe terminado.
Those were real steps, not someone else's wins.
Esos eran pasos reales, no triunfos de otra persona.
I closed the apps and put my phone away.
Cerré las aplicaciones y guardé mi teléfono.
The next morning, I felt lighter and clearer.
A la mañana siguiente, me sentí más ligero y despejado.
I decided to focus on my own path only.
Decidí enfocarme solo en mi propio camino.
Comparison was a heavy coat I no longer wear.
La comparación era un abrigo pesado que ya no uso.
Now I ask, 'Is this good for me?'
Ahora pregunto: '¿Esto es bueno para mí?'
That simple question changed the way I work.
Esa simple pregunta cambió mi manera de trabajar.
I am building my own story, step by step.
Estoy construyendo mi propia historia, paso a paso.
The Day I Stopped Comparing Myself to Others
by @javier45