A20:27
I stared at the problem for hours.
何時間も問題を見つめた。
My head felt full of fog.
頭の中は霧でいっぱいだった。
Then, a small idea came.
それから、小さなアイデアが浮かんだ。
It was like a key turning.
まるで鍵が回るようだった。
Everything started to fit.
すべてが合い始めた。
I felt a rush in my chest.
胸に熱いものがこみ上げた。
That feeling is so sweet.
その感覚はとても甘い。
It tells me I can learn.
それで自分は学べるんだと分かる。
Hard work really pays off.
努力は本当に報われる。
I want to remember this feeling.
この感覚を覚えておきたい。
直樹
The Click
by @naoki_notes