A20:29
I told my team the numbers are bad.
Le dije a mi equipo que los números son malos.
I wanted to be straight with them.
Quería ser honesto con ellos.
So I said, 'Here is what the numbers say.'
Entonces dije: 'Esto es lo que dicen los números.'
Then I paused and looked at them.
Luego hice una pausa y los miré.
I asked, 'How can we respond?'
Pregunté: '¿Cómo podemos responder?'
They were quiet for a moment.
Estuvieron en silencio por un momento.
Then one person said, 'We can fix this.'
Entonces una persona dijo: 'Podemos arreglarlo.'
I felt relief hearing that.
Sentí alivio al escuchar eso.
We started listing ideas together.
Empezamos a listar ideas juntos.
Honesty helped us move forward.
La honestidad nos ayudó a avanzar.
Next time, I will do the same.
La próxima vez, haré lo mismo.
XI
Being straight about the numbers
by @ximena_voice