B10:34
I stared at my bank balance last night.
어젯밤에 은행 잔고를 멍하니 봤어요.
The number was small, but it was mine.
금액은 작았지만, 제 것이었어요.
I earned it with my own hands.
제 손으로 직접 번 돈이었죠.
I thought about all the things I could buy.
살 수 있는 모든 것들을 생각했어요.
A new phone. A nice dinner. A trip.
새 폰, 좋은 저녁 식사, 여행.
But I remembered my mom's words.
그런데 엄마 말이 떠올랐어요.
She said, 'Save first, spend later.'
'저축 먼저, 소비는 나중에'라고 하셨죠.
So I moved half to my savings account.
그래서 반을 저축 통장으로 옮겼어요.
It felt grown-up and a little scary.
어른이 된 느낌이면서도 좀 무서웠어요.
But I also felt proud.
하지만 자랑스럽기도 했어요.
This paycheck is a key, not just cash.
이 월급은 단순한 돈이 아니라 열쇠예요.
It opens doors to my future choices.
미래의 선택을 여는 문이죠.
My First Paycheck: A Door Opens
by @seongmin76