A20:34
I walk home from the station.
駅から家まで歩く。
The air smells like grilled meat.
焼き肉の匂いがする。
It comes from the yatai on the corner.
角の屋台から来ている。
I stop for a moment.
ちょっと立ち止まる。
Work was long today.
今日は仕事が長かった。
I feel tired in my legs.
足が疲れている。
But this smell wakes me up.
でもこの匂いで目が覚める。
It reminds me of my childhood.
子供の頃を思い出す。
My father bought me yakitori.
父が焼き鳥を買ってくれた。
The oil sizzled on the charcoal.
油が炭の上でジュッと鳴った。
Now I am an adult.
今は大人になった。
I buy one stick for myself.
自分で一本買う。
颯太
The Smell of Street Food After Work
by @sotastories