A2–B10:59
I recall a rainy evening.
나는 비 오는 저녁을 기억해요.
Rain poured down heavily.
비가 세차게 쏟아졌어요.
My friend offered me cover.
친구가 나에게 우산을 씌워주었어요.
We walked close together then.
우리는 그때 바싹 붙어 걸었어요.
One umbrella kept us dry.
하나의 우산이 우리를 비로부터 지켜줬죠.
The drops hit the fabric hard.
빗방울이 우산 천에 세게 부딪혔어요.
It felt like a small world.
그것은 작은 세상 같았어요.
We talked about simple things.
우리는 사소한 이야기를 나누었어요.
Such closeness felt comforting.
그런 가까움이 편안하게 느껴졌어요.
A true friendship showed up.
진정한 우정이 드러났어요.
Even small acts matter much.
작은 행동들도 큰 의미가 있어요.
It brightened a dark day.
그것은 어두운 날을 환하게 했어요.
A Shelter in the Storm: Remembering a Shared Umbrella
by @nayun_notes