B10:40
The rain is tapping on my window.
Mưa đang gõ nhẹ vào cửa sổ.
I have no plan for today.
Hôm nay tôi chẳng có kế hoạch gì.
My phone is on silent mode.
Điện thoại của tôi để chế độ im lặng.
No emails, no meetings, no rush.
Không email, không cuộc họp, không vội vã.
I used to feel guilty on days like this.
Tôi từng cảm thấy có lỗi vào những ngày như thế này.
I thought I had to be productive every second.
Tôi nghĩ mình phải làm việc hiệu quả từng giây.
Now I know rest is also work.
Giờ tôi hiểu nghỉ ngơi cũng là làm việc.
My mind needs room to wander.
Tâm trí tôi cần không gian để lang thang.
Today I am just a person, not a worker.
Hôm nay tôi chỉ là một người, không phải một nhân viên.
I made tea and watched the clouds move.
Tôi pha trà và nhìn mây trôi.
That is enough for one afternoon.
Thế là đủ cho một buổi chiều.
The rain says it is okay to stop.
Mưa nói rằng dừng lại cũng được.
Rainy Sunday Thoughts
by @trang91