B10:35
My teammate asked how the dashboard filters work.
Đồng nghiệp của tôi hỏi cách bộ lọc trên bảng điều khiển hoạt động.
I said the easiest way to think about it is as a funnel.
Tôi nói cách dễ nhất để hiểu nó là như một cái phễu.
So when a user clicks 'region' first, data shrinks.
Khi người dùng nhấp 'khu vực' trước, dữ liệu sẽ thu nhỏ lại.
Then they can add 'product type' to narrow more.
Sau đó họ có thể thêm 'loại sản phẩm' để thu hẹp thêm.
I showed him the live dashboard on my screen.
Tôi cho anh ấy xem bảng điều khiển trực tiếp trên màn hình của tôi.
He nodded and asked about the date range slider.
Anh ấy gật đầu và hỏi về thanh trượt phạm vi ngày.
I said, 'Let me show you how it affects the chart.'
Tôi nói, 'Để tôi chỉ bạn cách nó ảnh hưởng đến biểu đồ.'
I dragged the slider and the bars updated instantly.
Tôi kéo thanh trượt và các cột cập nhật ngay lập tức.
He smiled and said it made sense now.
Anh ấy cười và nói bây giờ anh ấy đã hiểu.
I felt glad we took the time to walk through it.
Tôi thấy vui vì chúng tôi đã dành thời gian để làm rõ.
PH
Showing a coworker how our dashboard works
by @phuong_notes