A2–B10:38
A colleague asked me to add a big new feature.
同僚から大きな新機能を追加してほしいと言われました。
I loved the thinking behind it.
その発想自体はとても素晴らしいと思いました。
But right now our focus is on stability.
でも今の私たちの焦点は安定性です。
I said, "I love the thinking behind this."
「このアイデアの考え方は大好きです」と言いました。
Then I explained our current priorities.
それから今の優先事項を説明しました。
I asked, "Can we revisit it next quarter?"
「次の四半期にもう一度検討できますか？」と聞きました。
She nodded and smiled.
彼女はうなずいて笑顔を見せました。
The conversation felt smooth and warm.
会話はスムーズで温かいものに感じられました。
I didn't say a flat "no."
はっきり「ノー」とは言いませんでした。
Instead I showed I valued her idea.
代わりに彼女のアイデアを大切にしていることを示しました。
Then I gave a clear reason for waiting.
そして待つ理由をはっきり伝えました。
We agreed to talk again next quarter.
次の四半期にもう一度話し合うことで合意しました。
How I said no to a feature request and kept things warm
by @nanamilearns