A2–B10:35
I used to look at others every day.
Her gün başkalarına bakardım.
Their success felt like my failure.
Onların başarısı benim başarısızlığım gibi gelirdi.
I always asked why I was not enough.
Hep neden yeterli olmadığımı sorardım.
Then one Tuesday, I just stopped.
Sonra bir Salı günü, durdum.
I was tired of the race.
Yarıştan yorulmuştum.
I started to notice my own path.
Kendi yolumu fark etmeye başladım.
My steps were small but real.
Adımlarım küçük ama gerçekti.
Comparison only stole my energy.
Kıyaslama sadece enerjimi çaldı.
Now I look inside, not sideways.
Şimdi içime bakıyorum, yanlara değil.
I am enough exactly as I am.
Tam olduğum gibi yeterliyim.
This is my own quiet victory.
Bu benim sessiz zaferim.
And it feels like freedom.
Ve bu özgürlük gibi geliyor.
The day I stopped comparing myself to others at work
by @mervewords