B10:33
I had a tough moment with a client today.
วันนี้ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับลูกค้า
Our system went down for two hours.
ระบบของเราหยุดทำงานสองชั่วโมง
The client was worried about the deadline.
ลูกค้ากังวลเรื่องกำหนดส่ง
I gave them a quick update for you...
ฉันบอกพวกเขาว่านี่คืออัปเดตสั้นๆ
I said we expect it back by tomorrow morning.
ฉันบอกว่าเราคาดว่าจะกลับมาใช้ได้ภายในพรุ่งนี้เช้า
They still felt nervous, which I understood.
พวกเขายังกังวล ซึ่งฉันเข้าใจ
I added, I will let you know the moment it is resolved.
ฉันเพิ่มว่าฉันจะแจ้งให้คุณทราบทันทีที่แก้ไขเสร็จ
That seemed to calm them a bit.
นั่นดูจะทำให้พวกเขาสบายใจขึ้นหน่อย
I felt tired but also responsible.
ฉันรู้สึกเหนื่อยแต่ก็รู้สึกรับผิดชอบ
Keeping people updated is part of the job.
การอัปเดตคนอื่นเป็นส่วนหนึ่งของงาน
นภ
A quick update for you while we fix things
by @naphavoice