A2–B10:36
I saw Maria after class yesterday.
Eu vi a Maria depois da aula ontem.
She looked very disappointed.
Ela parecia muito decepcionada.
She showed me her test score.
Ela me mostrou a nota do teste dela.
I said, 'This does not define you.'
Eu disse: 'Isso não te define.'
She looked up, surprised.
Ela olhou para cima, surpresa.
I continued, 'Let us look at what we can fix.'
Eu continuei: 'Vamos olhar o que podemos consertar.'
We sat down and reviewed her answers.
Nós sentamos e revisamos as respostas dela.
I pointed out two simple mistakes.
Eu apontei dois erros simples.
Then I reminded her of a hard project she finished.
Então lembrei a ela de um projeto difícil que ela terminou.
I said, 'I have seen you do hard things.'
Eu disse: 'Eu vi você fazer coisas difíceis.'
Her face changed.
O rosto dela mudou.
She smiled a little.
Ela sorriu um pouco.
Helping a student after a failed test
by @henrique_daily