A2–B10:38
I had to present my plan to the leadership team.
リーダーシップチームに計画を発表しなければなりませんでした。
I was nervous, but I prepared well.
緊張しましたが、しっかり準備しました。
I started with the short version of my idea.
アイデアの要点を短くまとめて話し始めました。
Then they asked tough questions.
その後、厳しい質問が来ました。
One person asked about the budget.
予算について聞かれたんです。
I said, 'Great question — here is how we thought about it.'
「良い質問ですね。私たちはこう考えました」と答えました。
Another asked for data I did not have.
別の人が、持っていないデータを求めました。
I said, 'Let me come back to you on that.'
「その件については後日お答えします」と言いました。
I stayed calm and answered what I could.
落ち着いて、答えられることは答えました。
In the end, they liked my plan.
最終的に、彼らは私の計画を気に入ってくれました。
I felt good about how I handled it.
自分の対応に満足しました。
Preparation and calm answers helped me win.
準備と落ち着いた返答が成功につながりました。
Presenting My Plan to the Bosses
by @rikodaily