A2–B10:29
I closed my laptop at nine.
Fechei o notebook às nove.
One more email was waiting for me.
Mais um e-mail estava esperando por mim.
I chose not to open it.
Escolhi não abri-lo.
My body felt tired and heavy.
Meu corpo estava cansado e pesado.
But my mind said 'just one more thing'.
Mas minha mente dizia 'só mais uma coisa'.
I listened to my body instead.
Escutei meu corpo em vez disso.
Rest is not lazy. It is wise.
Descansar não é preguiça. É sabedoria.
Tomorrow I will work better.
Amanhã trabalharei melhor.
Because tonight I chose rest.
Porque esta noite escolhi descansar.
That choice feels like a gift.
Essa escolha parece um presente.
I am learning to stop.
Estou aprendendo a parar.
And that is enough for today.
E isso é o suficiente por hoje.
Giving myself permission to stop
by @felipestories