A2–B10:47
I open my book after a long day.
ฉันเปิดหนังสือหลังจากวันที่ยาวนาน
The lamp shines on the yellow pages.
โคมไฟส่องลงบนหน้าที่เหลือง
I touch the paper with my fingers.
ฉันแตะกระดาษด้วยนิ้วของฉัน
The words are not loud.
คำพูดไม่ดัง
They wait for me to find them.
พวกเขารอให้ฉันหาเจอ
I read one line, then another.
ฉันอ่านหนึ่งบรรทัด แล้วก็อีกบรรทัด
The story takes me far away.
เรื่องราวพาฉันไปไกล
I forget about work and worries.
ฉันลืมเรื่องงานและความกังวล
The world outside fades a little.
โลกข้างนอกจางลงนิดหน่อย
This is my time, just for me.
นี่คือเวลาของฉัน เพื่อฉันเท่านั้น
I turn the page slowly.
ฉันพลิกหน้าช้าๆ
I feel lucky to have this moment.
ฉันรู้สึกโชคดีที่มีช่วงเวลานี้
นภ
The page I needed tonight
by @naphavoice