A20:33
I had to tell the team about a delay.
チームに遅延を伝えなければならなかった。
To give you some context, we found a bug.
背景を説明すると、バグが見つかったんだ。
Fixing it takes more time than we thought.
修正には思ったより時間がかかる。
I said we need to move the release date.
リリース日を延期する必要があると伝えた。
I would rather push it to next Monday.
来週の月曜日にずらしたほうがいいと思う。
Some people wanted to keep the old date.
元の日付を守りたい人もいた。
But I explained the risk if we rush.
でも急ぐリスクを説明したんだ。
The risk is we release with errors.
リスクはエラーがあるまま出すことだ。
That would make users unhappy.
それだとユーザーが不満になる。
In the end, they agreed to wait.
結局、彼らは待つことに同意した。
I felt good that I spoke clearly.
はっきり話せてよかったと思った。
Plain words helped everyone understand.
簡単な言葉でみんなが理解できた。
颯太
Explaining a Release Slip in Plain Words
by @sotastories